1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:07,010 --> 00:00:10,640
je crois que tu trouveras
si vous pratiquez la lecture à haute voix,

3
00:00:10,640 --> 00:00:14,630
dans le miroir ou devant les gens,
aux êtres humains réels,

4
00:00:14,630 --> 00:00:18,800
cela améliorera votre
niveau de confort lorsque

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,900
parlant devant
les gens au bureau

6
00:00:20,900 --> 00:00:27,140
ou lors de conversations avec
vos amis et votre famille.

7
00:00:27,140 --> 00:00:32,630
C'est la confiance que
on gagne à lire à voix haute

8
00:00:32,630 --> 00:00:34,040
cela se traduira.

9
00:00:34,040 --> 00:00:37,100
Cela débordera sur
votre vie quotidienne.

10
00:00:37,100 --> 00:00:39,500
Que tu sois
lire par soi-même

11
00:00:39,500 --> 00:00:42,470
ou lire à un public,
avoir un endroit où

12
00:00:42,470 --> 00:00:46,760
c'est bon d'expérimenter
sera absolument

13
00:00:46,760 --> 00:00:51,830
traduire dans vos interactions
qui implique la narration

14
00:00:51,830 --> 00:00:54,200
ou parler en public.

15
00:00:54,200 --> 00:00:57,620
Dans cette étude de cas, je vais
pour lire un extrait de mon livre,

16
00:00:57,620 --> 00:00:58,760
« Conséquences ».

17
00:00:58,760 --> 00:01:01,340
Alors je t'en donnerai
conseils sur la pratique

18
00:01:01,340 --> 00:01:03,290
de lire à haute voix
fort qui fera

19
00:01:03,290 --> 00:01:07,640
tu as plus confiance en toi
communications quotidiennes.

20
00:01:07,640 --> 00:01:10,470
[LECTURE DE MUSIQUE]

21
00:01:14,260 --> 00:01:16,660
"Chapitre 13.

22
00:01:16,660 --> 00:01:20,140
Leon Cane se tenait dans le
fenêtre sentant le vent

23
00:01:20,140 --> 00:01:21,430
sur son visage...

24
00:01:21,430 --> 00:01:25,480
cool, caressant, comme
le baiser des anges.

25
00:01:25,480 --> 00:01:27,730
Il a chuchoté
ses oreilles, partageant

26
00:01:27,730 --> 00:01:32,350
avec lui les secrets du lointain
des lieux et des temps révolus.

27
00:01:32,350 --> 00:01:36,160
Il ferma les yeux et imagina
lui-même volant avec le vent,

28
00:01:36,160 --> 00:01:39,490
s'envolant comme un
oiseau jusqu'au soleil.

29
00:01:39,490 --> 00:01:42,730
S'envoler, s'envoler,
planant, ne tombant jamais,

30
00:01:42,730 --> 00:01:45,160
balayer
montagnes et déserts,

31
00:01:45,160 --> 00:01:49,060
touchant les temples antiques et
cités de pierre oubliées.

32
00:01:49,060 --> 00:01:52,270
Son esprit est passé
hors de portée du jour

33
00:01:52,270 --> 00:01:55,180
dans la fraîcheur
l'obscurité de la nuit.

34
00:01:55,180 --> 00:01:57,370
Suivre le chemin
des rois morts,

35
00:01:57,370 --> 00:02:00,970
il a bu dans des bassins sacrés
d'eau qui brillait

36
00:02:00,970 --> 00:02:04,420
comme des bijoux au clair de lune.

37
00:02:04,420 --> 00:02:08,200
Il soupira et ouvrit les yeux.

38
00:02:08,199 --> 00:02:12,279
Léon était au 20ème étage de
le Hilton et les tours d'Atlanta,

39
00:02:12,280 --> 00:02:16,450
regardant ce qui était autrefois
été le cœur d'Atlanta.

40
00:02:16,450 --> 00:02:18,400
La majeure partie du centre-ville
la zone avait été

41
00:02:18,400 --> 00:02:22,390
détruit lors des émeutes,
les gratte-ciel autrefois étincelants

42
00:02:22,390 --> 00:02:24,310
pillé et brûlé.

43
00:02:24,310 --> 00:02:27,160
Les bâtiments restants avaient
été grêlé et marqué

44
00:02:27,160 --> 00:02:30,880
par roquette et artillerie
attaques pendant la guerre.

45
00:02:30,880 --> 00:02:34,420
Mais Léon n'avait pas grimpé 20
des volées d'escaliers et un incendie

46
00:02:34,420 --> 00:02:37,660
sortir de l'hôtel juste pour
admirer la vue,

47
00:02:37,660 --> 00:02:40,180
non pas que cela valait la peine d’être admiré.

48
00:02:40,180 --> 00:02:44,380
Il était venu chercher la paix
pour une âme troublée,

49
00:02:44,380 --> 00:02:47,800
se débarrasser de
culpabilité et angoisse.

50
00:02:47,800 --> 00:02:52,690
Il était venu rejoindre son
famille, encore une fois, pour toujours.

51
00:02:52,690 --> 00:02:55,120
Sa gorge se serra
comme souvenirs de sa femme

52
00:02:55,120 --> 00:02:57,100
flotté à travers
son esprit, Vanessa

53
00:02:57,100 --> 00:03:00,000
recroquevillé sur le canapé
regarder la télévision,

54
00:03:00,000 --> 00:03:03,430
une bouteille d'eau minérale
sur la table à côté d'elle,

55
00:03:03,430 --> 00:03:07,210
l'odeur de ses cheveux,
la sensation de sa chair

56
00:03:07,210 --> 00:03:10,480
quand ils faisaient l'amour, le
murmure de sa voix tard

57
00:03:10,480 --> 00:03:13,960
la nuit quand elle était allongée à côté
lui et a parlé de ses rêves

58
00:03:13,960 --> 00:03:17,460
pour eux deux,
et leur fille.

59
00:03:17,460 --> 00:03:20,970
Les larmes coulaient lentement
sur les joues de Léon

60
00:03:20,970 --> 00:03:24,660
en pensant à Anita,
guérir le vide qui

61
00:03:24,660 --> 00:03:26,820
réside dans son cœur.

62
00:03:26,820 --> 00:03:31,230
Il n'y avait aucun moyen de décrire comment
sa fille lui manquait énormément,

63
00:03:31,230 --> 00:03:34,290
car c’était au-delà de toute description.

64
00:03:34,290 --> 00:03:36,810
Plus jamais il ne le serait
capable de tenir sa petite fille

65
00:03:36,810 --> 00:03:39,750
sur ses genoux, serre-la dans mes bras,
écoute son rire

66
00:03:39,750 --> 00:03:41,550
quand il s'amuse
lui chatouille les pieds

67
00:03:41,550 --> 00:03:46,460
ou voir sa lèvre inférieure se tourner
dans une moue quand elle était en colère.

68
00:03:46,460 --> 00:03:52,130
Les mots seuls ne pouvaient pas commencer
pour raconter la perte qu'il a ressentie

69
00:03:52,130 --> 00:03:54,130
ou la culpabilité.

70
00:03:54,130 --> 00:03:56,360
C'était de sa faute si
sa femme et sa fille

71
00:03:56,360 --> 00:03:59,220
était mort, le sien et le sien seul.

72
00:03:59,220 --> 00:04:02,090
Vanessa l'avait supplié de ne pas
pour publier cet article

73
00:04:02,090 --> 00:04:04,640
sur les lancements spatiaux affectant
les conditions météorologiques mondiales,

74
00:04:04,640 --> 00:04:07,170
mais il avait refusé d'écouter.

75
00:04:07,170 --> 00:04:10,370
Léon pensait qu'il faisait
quelque chose d'important,

76
00:04:10,370 --> 00:04:12,920
à la recherche du
bien-être de l'humanité.

77
00:04:12,920 --> 00:04:14,780
Il devrait plutôt
j'ai pensé

78
00:04:14,780 --> 00:04:16,550
sur la sécurité de sa famille.

79
00:04:16,550 --> 00:04:21,560
À cause de ce maudit article,
sa maison avait été incendiée,

80
00:04:21,560 --> 00:04:23,500
et sa famille assassinée.

81
00:04:23,495 --> 00:04:26,185
Les joies d'être un
mari et père

82
00:04:26,180 --> 00:04:27,680
lui avait été enlevé.

83
00:04:27,680 --> 00:04:30,590
Il n'y aurait pas
des promenades plus tranquilles

84
00:04:30,590 --> 00:04:33,980
la plage, pas plus
conversations informelles

85
00:04:33,980 --> 00:04:35,730
à table.

86
00:04:35,730 --> 00:04:38,480
Lui et Vanessa
pas vieillir ensemble.

87
00:04:38,480 --> 00:04:41,630
Anita ne grandirait pas, tomberait
amoureux et mariez-vous.

88
00:04:41,630 --> 00:04:46,540
Elle n'aurait même jamais de
petit ami ou faire du vélo.

89
00:04:46,540 --> 00:04:47,920
Disparu.

90
00:04:47,920 --> 00:04:49,270
Disparu.

91
00:04:49,270 --> 00:04:50,260
Tout cela est parti.

92
00:04:50,260 --> 00:04:54,910
Un monde d'espoirs et
rêves détruits à jamais

93
00:04:54,910 --> 00:05:01,820
dans un brasier ardent, un brasier
il les avait amenés.

94
00:05:01,823 --> 00:05:04,773
[LECTURE DE MUSIQUE]

95
00:05:08,692 --> 00:05:11,152
Une des choses que j'essaie
faire quand je lis à haute voix...

96
00:05:11,150 --> 00:05:14,080
et je fais cela que ce soit
je lis pour les enfants

97
00:05:14,080 --> 00:05:15,190
ou des adultes...

98
00:05:15,190 --> 00:05:20,500
J'essaie d'utiliser le
feuille de route de l'écrivain.

99
00:05:23,030 --> 00:05:26,240
Et je joue un peu avec.

100
00:05:26,240 --> 00:05:33,470
Comme une période à la fin d'un
phrase, ou virgule de ponctuation,

101
00:05:33,470 --> 00:05:34,540
J'ai tendance à ignorer...

102
00:05:34,535 --> 00:05:37,765
[RIRES] --quand je lis à haute voix.

103
00:05:37,760 --> 00:05:41,510
Parce qu'il a besoin de... l'histoire
doit circuler différemment

104
00:05:41,510 --> 00:05:44,810
quand tu joues
qu'il coulera quand

105
00:05:44,810 --> 00:05:47,020
vous le lisez vous-même.

106
00:05:47,020 --> 00:05:51,640
Laissez-moi vous donner un exemple
de la façon dont un rythme différent...

107
00:05:51,640 --> 00:05:54,550
une attaque différente, c'est
comment on l'appelle... laisse-moi

108
00:05:54,550 --> 00:05:59,560
je vais juste te montrer comment
une phrase ou deux,

109
00:05:59,560 --> 00:06:02,500
c'est vraiment différent
expérience lorsqu'on l'approche,

110
00:06:02,500 --> 00:06:05,300
lorsqu'il est attaqué, dans
d'une manière différente.

111
00:06:05,300 --> 00:06:10,610
"Elle n'aurait même jamais de
petit ami ou faire du vélo.

112
00:06:10,610 --> 00:06:12,040
Parti.

113
00:06:12,040 --> 00:06:13,300
Parti.

114
00:06:13,300 --> 00:06:14,690
Tout cela est parti.

115
00:06:14,690 --> 00:06:19,330
Un monde d'espoirs et
rêves détruits à jamais

116
00:06:19,330 --> 00:06:26,010
dans un brasier ardent, un brasier qui
il les avait amenés.

117
00:06:26,010 --> 00:06:29,390
C'est une approche.

118
00:06:29,390 --> 00:06:32,330
"Elle n'aurait même jamais
un petit ami ou un vélo.

119
00:06:32,330 --> 00:06:33,500
Disparu.

120
00:06:33,500 --> 00:06:34,790
Disparu.

121
00:06:34,790 --> 00:06:35,730
Tout cela est parti.

122
00:06:35,730 --> 00:06:38,510
Un monde d'espoirs et
rêves détruits à jamais

123
00:06:38,510 --> 00:06:45,260
dans un brasier ardent, un brasier
il les avait amenés.

124
00:06:45,260 --> 00:06:49,690
Donc c'est juste une question
d'interprétation.

125
00:06:49,690 --> 00:06:52,480
Vous interprétez
les mots de l'écrivain,

126
00:06:52,480 --> 00:06:57,000
et tu peux choisir
la façon dont vous l'interprétez.

127
00:06:57,000 --> 00:07:02,960
Donc avoir la liberté
jouer avec le texte,

128
00:07:02,960 --> 00:07:06,110
en ce qui concerne la façon dont vous
livrez-le, c'est bon.

129
00:07:06,110 --> 00:07:09,410
C'est parfaitement bien
et vraiment naturel.

130
00:07:09,410 --> 00:07:11,540
Parce que ce que tu
je veux vraiment faire

131
00:07:11,540 --> 00:07:15,170
c'est trouver un moyen d'investir
vous-même dans l'histoire, n'est-ce pas,

132
00:07:15,170 --> 00:07:18,210
et j'ai vraiment l'histoire
gardez votre intérêt.

133
00:07:18,210 --> 00:07:25,070
Évitant ainsi la tendance à
fais juste une lecture textuelle de ça

134
00:07:25,070 --> 00:07:29,450
peut tendre à devenir
sec jusqu'à l'oreille,

135
00:07:29,450 --> 00:07:31,950
c'est vrai, mélangez-le vous-même.

136
00:07:31,950 --> 00:07:35,120
Gardez-vous sur votre
orteils et divertir.

137
00:07:35,120 --> 00:07:38,540
Et cela sera traduit
à l'expérience du public.

138
00:07:38,540 --> 00:07:41,430
[LECTURE DE MUSIQUE]

139
00:07:45,300 --> 00:07:53,790
La narration est une telle
activité humaine.

140
00:07:53,790 --> 00:07:57,390
Et je pense que nous répondons
ainsi que les êtres humains quand

141
00:07:57,390 --> 00:08:01,020
nous pouvons nous rencontrer
quelqu'un dans les yeux.

142
00:08:01,020 --> 00:08:07,650
Parce que la dynamique
de la hiérarchie

143
00:08:07,650 --> 00:08:10,860
ne prête pas nécessairement
eux-mêmes à la narration,

144
00:08:10,860 --> 00:08:12,300
à moins que ce soit une partie
de l'histoire--

145
00:08:12,300 --> 00:08:17,130
à moins que tu veuilles te sentir éloigné
ou supérieur au public

146
00:08:17,130 --> 00:08:19,180
et leur parler.

147
00:08:19,180 --> 00:08:22,470
Dans la plupart des cas, vous voulez être
à la hauteur des yeux de votre public

148
00:08:22,470 --> 00:08:24,630
du mieux que vous le pouvez,
parce que c'est juste, encore une fois, c'est

149
00:08:24,630 --> 00:08:27,690
aide à créer ce rapport
et ce sentiment de sécurité

150
00:08:27,690 --> 00:08:30,430
pour le membre de votre public.

151
00:08:30,430 --> 00:08:33,420
Donc dans ce cas particulier
cas, étant

152
00:08:33,419 --> 00:08:37,429
sur un tabouret plus haut pour rencontrer
les yeux du public

153
00:08:37,429 --> 00:08:40,949
est le bon choix pour moi.

154
00:08:40,950 --> 00:08:45,420
Et encore une fois, il y a
pas de règles strictes et rapides,

155
00:08:45,420 --> 00:08:49,350
mais ce ne sont que des choses
que j'ai appris au fil du temps

156
00:08:49,350 --> 00:08:53,060
qui me réussissent.

157
00:08:53,060 --> 00:08:56,870
Lire à haute voix est un cadeau
vous donnez aux gens.

158
00:08:56,870 --> 00:09:01,010
Tout le monde aime qu'on lui fasse la lecture.

159
00:09:01,010 --> 00:09:01,580
Droite?

160
00:09:01,580 --> 00:09:04,970
Cela rappelle le
l'époque où nous étions enfants,

161
00:09:04,970 --> 00:09:08,390
et c'était un habitué
événement dans nos vies.

162
00:09:08,390 --> 00:09:12,730
Les gens aiment qu'on leur fasse la lecture.

163
00:09:12,730 --> 00:09:17,170
Alors abandonne tout jugement
tu amènes au moment,

164
00:09:17,170 --> 00:09:20,830
s'il te plaît, parce que tu
je l'apprécierai davantage,

165
00:09:20,830 --> 00:09:25,510
et votre public le fera
certainement en profiter davantage.

166
00:09:25,510 --> 00:09:27,840
Donc conseils et points à retenir
pour la lecture,

167
00:09:27,840 --> 00:09:29,310
disons, à un public adulte.

168
00:09:29,310 --> 00:09:31,200
N'ayez pas peur de
expérimenter, non ?

169
00:09:31,200 --> 00:09:33,810
Jouez avec le rythme,
jouez avec votre tempo,

170
00:09:33,810 --> 00:09:39,150
ignorez la ponctuation si
tu as envie de le faire, n'est-ce pas ?

171
00:09:39,150 --> 00:09:40,200
Pratique.

172
00:09:40,200 --> 00:09:41,370
Pratique.

173
00:09:41,370 --> 00:09:42,780
Pratique.

174
00:09:42,780 --> 00:09:48,700
Fais-le devant un miroir, fais-le
devant un animal de compagnie ou n'importe qui.

175
00:09:48,700 --> 00:09:53,460
L'idée est de devenir
confortable et familier

176
00:09:53,460 --> 00:09:54,690
avec l'activité.

177
00:09:54,690 --> 00:09:57,180
Et ce niveau de confort
et confort

178
00:09:57,180 --> 00:10:03,690
fera absolument son
chemin dans votre performance.

179
00:10:03,690 --> 00:10:05,070
J'adore aujourd'hui.

180
00:10:05,070 --> 00:10:07,680
[RIRES]

181
00:10:10,020 --> 00:10:11,820
C'est génial.

182
00:10:11,820 --> 00:10:14,150
C'est ce que je peux faire.